24時間以内に
--名が閲覧しています。
  • 旅工房facebook
  • 旅工房X

ツアーコード: OGREK8SMA-EPG-YE

＊*エーゲ海の絶景♪【サントリーニ島】＆【ミコノス島】と世界遺産の都【アテネ】周遊「エル グレコ」＆「ポルトミコノス」＆「アテネゲート」宿泊 8日間*＊　【関空夜発/エミレーツ航空利用】

アレンジ可能です。お問い合わせください。

  • El Greco Resortイメージ（C）ホテルベッズクループ

    El Greco Resortイメージ（C）ホテルベッズクループ
  • El Greco Resortお部屋イメージ（C）ホテルベッズクループ

    El Greco Resortお部屋イメージ（C）ホテルベッズクループ
  • EL GRECOレストラン一例／（Ｃ）ホテルベッズグループ

    EL GRECOレストラン一例／（Ｃ）ホテルベッズグループ
  • PORTO MYKONOS お部屋の一例

    PORTO MYKONOS お部屋の一例
  • PORTO MYKONOS 港を臨む景色

    PORTO MYKONOS 港を臨む景色

  • "The Athens Gate Hotel/お部屋一例"

  • "The Athens Gate Hotel/レストラン(イメージ)"

  • "イア地区の夕日（イメージ）"

  • "パルテノン神殿（イメージ）"

  • "ショップが並ぶプラカ地区（イメージ）"
  • アテネの夜景（イメージ）

    アテネの夜景（イメージ）

  • "青い海と白壁の家が美しいサントリーニ（イメージ）"

  • "美しい風景で知られるサントリーニ（イメージ）"

  • "夕日の名所イア（イメージ）"
  • 【ミコノス島】中心部ミコノスタウンの町並み

    【ミコノス島】中心部ミコノスタウンの町並み

Loading...

画像はイメージです

目的地

ギリシャ アテネ
ギリシャ ミコノス［ミコノス島］
ギリシャ サントリーニ（ティラ）島

出発地

関空

日数

8日間

旅行代金
（一人あたり）

425,800 円～ 749,800 円
 ※燃油サーチャージ含む ※諸税別途必要

航空会社

エミレーツ航空 （ＥＫ）指定

ホテル

  • エル グレコ リゾート/El Greco Resort指定 (サントリーニ（ティラ）島)
  • Porto Mykonos指定 (ミコノス［ミコノス島］)
  • アテネ ゲート ホテル/The Athens Gate Hotel指定 (アテネ)

    		•

    旅行種別

    		 コンシェルジュ予約

    ツアーポイント

    ★空港-ホテル間は往復送迎付き♪
    　アテネ空港での乗換時に、日本語アシスタントがチェックインのお手伝い！


    ━━ サントリーニ島/ギリシャ ━━
    【エルグレコリゾート/EL GRECO RESORT】★★★★
    フィラ地区の中心部まで数分の場所に位置する大型リゾートホテル。
    広々とした客室は白を基調とし可愛らしいインテリアが並び、サントリーニらしさを感じられます。
    充実したスパや屋内外プール施設などでゆっくりとした時間をお過ごしください。
    お部屋のカテゴリーは【STANDARD ROOM】利用となります。

    ※オンシーズン（4月～9月）は予約が大変混み合います。
    そのため、ツアー記載のお部屋カテゴリーでの手配ができない場合がございます。
    その場合は追加代金にて上位のカテゴリーでご案内させていただきます。
    ご了承下さい。

    ━━ ミコノス島/ギリシャ ━━
    【ポルト・ミコノス/Porto Mykonos」★★★★
    ミコノスタウンまで徒歩10分に位置する4つ星ホテルです。
    外観はミコノス島の伝統的な様式ですが、室内はスタイリッシュで洗練された雰囲気になっています。
    バルコニーからはギリシャらしい雰囲気が満喫できる風景が広がっています。
    ギリシャ料理・地中海料理のレストランでのんびりディナーもおすすめです。


    ━━ アテネ/ギリシャ ━━
    【アテネ・ゲート/Athens Gate】★★★★
    ・ゼウス神殿の目の前にある4つ星ホテル
    ・地下鉄駅や新アクロポリス博物館へもほど近く、パルテノン神殿へは約1km
    ・プラカ地区も徒歩圏内ですので、観光に便利です

    ★毎朝食付き

    ▼旅のアレンジ可能です！
    ・ミコノス島など他のギリシャの島々との周遊
    ・他のホテルへのアレンジ
    ・お得なビジネスクラスへのアップグレード

    • "海辺に臨む風車（イメージ）"

    • "サントリーニの街並み（イメージ）"

    • 【ミコノス島】細い路地を散策するのが楽しいミコノスタウン イメージ.

      【ミコノス島】細い路地を散策するのが楽しいミコノスタウン イメージ.

    日程表

    ご予約時のツアー詳細ページは、必ずお客様ご自身で印刷するなどして保管してください。

    日程予定宿泊地食事
    1☆★☆いってらっしゃいませ☆★☆
    関西空港発（飛行機）ドバイへ
    【23:30～23:45頃】関空発

    *****
    ――並び席手配可能です！――
    エコノミー席は一区間5,000円～/1人
    *****
    		機中泊朝：×
    昼：×
    夜：×
    2【5:00～5:30頃】ドバイ着、着後お客様ご自身にて乗り継ぎ
    【10:00～10:30頃】ドバイ発（飛行機）アテネへ

    【13:45～14:15頃】アテネ到着後、日本語アシスタントがギリシャ滞在中の注意事項と国内線乗り継ぎへのご説明をさせて頂き、お客様自身でお乗換え。

    【18:30～21:30頃】アテネより国内線にて（飛行機）サントリーニ島へ。

    【19:30～22:30頃】サントリーニ島到着
    着後、現地語ドライバーと共に（車）ホテルへ。
    		サントリーニ（ティラ）島朝：×
    昼：×
    夜：×
    3【終日】自由行動。

    ＊＊＊サントリーニ島での休日をお楽しみください＊＊＊
    		同前日朝：○
    昼：×
    夜：×
    4【午前】ホテルチェックアウト後、現地語ドライバーと共に車で空港へ
    （チェックアウトは12:00までとなります)

    サントリーニ島より国内線にてアテネ乗り継ぎでミコノス島へ

    【7:45～23:30頃】ミコノス島到着後、現地語ドライバーと共に車でホテルへ
    (ホテルのチェックインは15:00以降になります)

    到着後、自由行動♪

    ※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
    ※詳しくはお問い合わせください※    		ミコノス［ミコノス島］朝：○
    昼：×
    夜：×
    5【終日】自由行動
    オプショナルツアーなどでお楽しみください
    		同前日朝：○
    昼：×
    夜：×
    6【午前】ホテルチェックアウト後、現地語ドライバーと共に車で空港へ
    （チェックアウトは12:00までとなります)

    【7:00～22:45頃】ミコノス島より国内線にて、アテネへ

    【7:45～23:30頃】アテネ到着後、現地語ドライバーと共に車でホテルへ
    (ホテルのチェックインは15:00以降になります)

    到着後、自由行動♪

    ※オプショナルツアーなどでお楽しみください※
    ※詳しくはお問い合わせください※    		アテネ朝：○
    昼：×
    夜：×
    7チェックアウト後、送迎車にて空港へ
    ※フライト出発時刻によってはホテルの朝食を利用出来ない場合がございます

    【17:00～18:10】アテネ発（飛行機）ドバイ乗り継ぎにて（飛行機）関西空港へ。
    		機中泊朝：○
    昼：×
    夜：×
    8エミレーツ航空【ビジネスクラス】にアレンジ可能です

    1,豪華すぎる“アメニティ“
    ⇒イタリアの高級ブランド「BVLGARI」を使用。洗練されたアメニティで快適な時間をお過ごしください。

    2,数多くの賞を受賞した“機内食”
    ⇒世界各地の地方色豊かなメニューのご用意があり、塩分や糖分を抑えた健康食のオプションもございます。

    3,快適な“ライ・フラットベッドシート“を体験してください
    ⇒最大200cmまで延びる広々シートで快適な機内空間を。ボタン操作一つでシートの角度を変更できるので、自分好みにカスタマイズできます！

    【17:05～17:15頃】関空着
    関西空港到着後、解散

    ☆★☆おつかれさまでした☆★☆    		-朝：×
    昼：×
    夜：×

    日程表備考

    ※飛行機出発が早朝の場合、ホテルによっては朝食を用意できない可能性がございます。
    ※ギリシャ国内線（アテネ-サントリーニ/ミコノスなど）のフライトはご希望の時間帯を承りますが、確約はできません。
    　最終日程表(ご出発の7～10日前目安)でご案内いたします。

    【アテネ空港での国内線（サントリーニ/ミコノス行き）への乗り継ぎについて】
    ※日程表に記載の時刻よりも早く出発するフライトはございますが、アテネ空港における入国審査の待ち時間（慢性的に混雑）やオンシーズンの離島行きの国内線の混雑を考慮し、国際線到着より３時間以上確保できるフライトにてご案内させていただきます。あらかじめご了承下さい。

    ＊ギリシャの祝祭日（2025年）＊
    03/03(月)　聖灰月曜日
    03/25(火)　独立記念日
    05/01(木)　労働者の日
    06/09(月)　聖神降臨祭月曜日
    08/15(金)　聖母の被昇天
    10/28(月)　国民の祝日
    12/24(火)～26(木)　クリスマス

    詳細情報

    ツアー概要

    旅行代金
    （一人あたり）

    425,800 円～ 749,800 円 ※燃油サーチャージ含む
    ※諸税別途必要

    出発地

    関空

    日程

    8日間

    目的地

    ギリシャ アテネ
    ギリシャ ミコノス［ミコノス島］
    ギリシャ サントリーニ（ティラ）島

    ホテル情報

    エル グレコ リゾート/El Greco Resort

    ホテルランク
    ★★★★★
    ★★★★★
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    中心地フィラ地区にある大型リゾートホテル。
    スパや屋内外のプール施設が充実しています。

    ※お部屋のカテゴリは「スタンダードルーム」となります。

    ホテル

    エル グレコ リゾート/El Greco Resort指定 (サントリーニ（ティラ）島)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    STANDARD ROOM

    利用形態

    ２名１室

    ベッドタイプ

    ダブル

    Porto Mykonos

    ホテル

    Porto Mykonos指定 (ミコノス［ミコノス島］)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    指定なし

    利用形態

    ２名１室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    アテネ ゲート ホテル/The Athens Gate Hotel

    ホテルランク
    ★★★★★
    ★★★★★
    ホテルランクとは

    本サイトで表示しておりますホテルランクは、当社が独自に設定したものです。

    ★★★★
    ゼウス神殿の前に位置する4ッ星ホテル。
    白い壁面に芸術的で斬新な装飾を施したモダンな建物が印象的。
    茶系を基調にまとめられたロビーからは、落ち着きが感じられ、フローリングの床にモダンでシンプルな調度を配した客室は、スタイリッシュでアーティスティックなしつらえ。地下鉄2号線アクロポリ駅や新アクロポリス博物館へもほど近く、パルテノン神殿へは約1kmです。

    ホテル

    アテネ ゲート ホテル/The Athens Gate Hotel指定 (アテネ)

    施設タイプ

    ホテル

    部屋タイプ

    スタンダード

    利用形態

    ２名１室

    ベッドタイプ

    ツインまたはダブル

    航空券情報

    航空会社

    エミレーツ航空 （ＥＫ）指定

    座席クラス

    エコノミー

    日本
    出発時間

    深夜

    マイレージ

    マイレージ無し

    事前
    座席指定

    可能

    空港税

    関西空港施設使用料/保安サービス料: 大人3,100円 子供1,710円 幼児無料
    現地空港税等: 大人10,000円 子供10,000円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    【25/4/1発～】関西空港施設料: 大人3,630円 子供1,980円 幼児無料

    その他の情報

    添乗員

    なし（現地係員が対応）

    最少
    催行人数

    2人

    食事

    朝食:5回 昼食:0回 夕食:0回

    空港送迎

    あり

    申し込み

    航空券の空き状況により、ツアーが完売の場合がございます。
    完売時には、空きがある航空券で見積りご提案することもございますので、ご了承ください。
    最新情報はトラベルコンシェルジュへお問い合わせくださいますようお願いいたします。
    カレンダーに記載している料金は大人一人あたりの料金です。

    料金帯を選択するとカレンダーの色が変わります。

    • A 425800
    • B 443800
    • C 452800
    • D 455800
    • E 464800
    • F 470800
    • G 476800
    • H 479800
    • I 482800
    • J 488800
    • K 494800
    • L 500800
    • M 506800
    • N 509800
    • O 518800
    • P 521800
    • Q 527800
    • R 539800
    • S 545800
    • T 551800
    • U 554800
    • V 566800
    • W 569800
    • X 575800
    • Y 578800
    • Z 587800
    • ZA 593800
    • ZB 596800
    • ZC 599800
    • ZD 605800
    • ZE 608800
    • ZF 614800
    • ZG 617800
    • ZH 626800
    • ZI 629800
    • ZJ 632800
    • ZK 635800
    • ZL 638800
    • ZM 641800
    • ZN 644800
    • ZO 650800
    • ZP 653800
    • ZQ 656800
    • ZR 662800
    • ZS 668800
    • ZT 677800
    • ZU 680800
    • ZV 689800
    • ZW 692800
    • ZX 713800
    • ZY 731800
    • ZZ 749800
    月ツアー最安値（支払実額）
    円
    3月
    日月火水木金土
          1--
    2--3--4--5--6--7--8--
    9--10--11--12--13--14--15--
    16--17--18--19--20--21--22--
    23--24--25--26--27--28--29--
    30-- 31 443,800円 B 最安値      
    4月
    日月火水木金土
       1 425,800円 A 最安値 2 443,800円 B 3 452,800円 C 4-- 5 476,800円 G
    6 455,800円 D 7 479,800円 H 8 452,800円 C 9 479,800円 H 10 452,800円 C 11 506,800円 M 12 518,800円 O
    13 545,800円 S 14 518,800円 O 15 500,800円 L 16 500,800円 L 17 539,800円 R 18 527,800円 Q 19 509,800円 N
    20 518,800円 O 21 521,800円 P 22 494,800円 K 23 500,800円 L 24 518,800円 O 25 605,800円 ZD 26 626,800円 ZH
    27 596,800円 ZB 28 566,800円 V 29 596,800円 ZB 30 653,800円 ZP    
           
    5月
    日月火水木金土
         1 608,800円 ZE 2 566,800円 V 3 566,800円 V
    4 545,800円 S 5 518,800円 O 6 470,800円 F 最安値 7 476,800円 G 8 470,800円 F 最安値 9 494,800円 K 10 518,800円 O
    11 539,800円 R 12 479,800円 H 13 476,800円 G 14 500,800円 L 15 482,800円 I 16 506,800円 M 17 527,800円 Q
    18 494,800円 K 19 488,800円 J 20 488,800円 J 21 509,800円 N 22 545,800円 S 23 539,800円 R 24 587,800円 Z
    25 527,800円 Q 26 539,800円 R 27 539,800円 R 28 518,800円 O 29 569,800円 W 30 569,800円 W 31 608,800円 ZE
           
    6月
    日月火水木金土
    1 587,800円 Z 2 554,800円 U 3 551,800円 T 最安値 4 551,800円 T 最安値 5 605,800円 ZD 6 554,800円 U 7 587,800円 Z
    8 644,800円 ZN 9 575,800円 X 10 575,800円 X 11 569,800円 W 12 599,800円 ZC 13 587,800円 Z 14 605,800円 ZD
    15 569,800円 W 16 569,800円 W 17 569,800円 W 18 578,800円 Y 19 626,800円 ZH 20 644,800円 ZN 21 596,800円 ZB
    22 575,800円 X 23 578,800円 Y 24 575,800円 X 25 578,800円 Y 26 578,800円 Y 27 638,800円 ZL 28 578,800円 Y
    29 575,800円 X 30 569,800円 W      
           
    7月
    日月火水木金土
       1 569,800円 W 最安値 2 593,800円 ZA 3 569,800円 W 最安値 4 605,800円 ZD 5 605,800円 ZD
    6 614,800円 ZF 7 587,800円 Z 8 596,800円 ZB 9 593,800円 ZA 10 599,800円 ZC 11 656,800円 ZQ 12 617,800円 ZG
    13 605,800円 ZD 14 614,800円 ZF 15 626,800円 ZH 16 638,800円 ZL 17 632,800円 ZJ 18 689,800円 ZV 19 692,800円 ZW
    20 662,800円 ZR 21 629,800円 ZI 22 680,800円 ZU 23 617,800円 ZG 24 641,800円 ZM 25 677,800円 ZT 26 692,800円 ZW
    27 635,800円 ZK 28 650,800円 ZO 29 668,800円 ZS 30 641,800円 ZM 31 650,800円 ZO   
           
    8月
    日月火水木金土
          1 668,800円 ZS 2 650,800円 ZO
    3 614,800円 ZF 最安値 4 626,800円 ZH 5 713,800円 ZX 6 689,800円 ZV 7 677,800円 ZT 8 731,800円 ZY 9 731,800円 ZY
    10 713,800円 ZX 11 749,800円 ZZ 12 749,800円 ZZ 13 749,800円 ZZ 14 680,800円 ZU 15 689,800円 ZV 16 692,800円 ZW
    17 668,800円 ZS 18 629,800円 ZI 19 632,800円 ZJ 20 650,800円 ZO 21 617,800円 ZG 22 641,800円 ZM 23 656,800円 ZQ
    24 644,800円 ZN 25 638,800円 ZL 26 653,800円 ZP 27 650,800円 ZO 28 656,800円 ZQ 29 644,800円 ZN 30 650,800円 ZO
    31 638,800円 ZL       
    9月
    日月火水木金土
      1 614,800円 ZF 2 608,800円 ZE 3 626,800円 ZH 4 593,800円 ZA 5 605,800円 ZD 6 599,800円 ZC
    7 575,800円 X 8 593,800円 ZA 9 605,800円 ZD 10 626,800円 ZH 11 587,800円 Z 12 635,800円 ZK 13 662,800円 ZR
    14 632,800円 ZJ 15 635,800円 ZK 16 596,800円 ZB 17 587,800円 Z 18 605,800円 ZD 19 593,800円 ZA 20 614,800円 ZF
    21 596,800円 ZB 22 566,800円 V 23 566,800円 V 24 596,800円 ZB 25 575,800円 X 26 554,800円 U 27 551,800円 T
    28 518,800円 O 29 482,800円 I 最安値 30 482,800円 I 最安値     
           
    10月
    日月火水木金土
        1 470,800円 F 2 479,800円 H 3 509,800円 N 4 488,800円 J
    5 494,800円 K 6 518,800円 O 7 494,800円 K 8 521,800円 P 9 521,800円 P 10 506,800円 M 11 506,800円 M
    12 509,800円 N 13 500,800円 L 14 455,800円 D 15 443,800円 B 最安値 16 455,800円 D 17 464,800円 E 18 455,800円 D
    19 470,800円 F 20 443,800円 B 最安値 21 464,800円 E 22 452,800円 C 23 464,800円 E 24 464,800円 E 25 455,800円 D
    26 452,800円 C 27 455,800円 D 28--29--30--31-- 
           

    最終更新日：2025年01月28日

    燃油サーチャージ
    について

    燃油サーチャージが含まれています。
    ※旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

    旅行代金に含まれるもの

    往復航空券、宿泊料金、朝食、空港-ホテル間往復送迎（混載）、日本→アテネ到着時日本語アシスタント

    別途必要費用

    関西空港施設使用料/保安サービス料: 大人3,100円 子供1,710円 幼児無料
    現地空港税等: 大人10,000円 子供10,000円 幼児無料
    国際観光旅客税: 大人1,000円 子供1,000円 幼児無料
    【25/4/1発～】関西空港施設料: 大人3,630円 子供1,980円 幼児無料

    料金備考

    ※空港税は、為替の変動、空港税の新設または税額が変更される等により、徴収額が変更になる場合があります。

    ※国内空港施設使用料は航空会社のルールにより大人運賃を支払う小児には、大人料金が適用になる可能性がございます。ご了承ください。

    ＜変更及び取消料のご案内＞
    ［1］31日前（特定日は41日前）に当たる日以前の解除：無料
    ［2］（※特定日のみ）40日前に当たる日以降の解除：旅行代金の10％
    ［3］30日前に当たる日以降の解除：旅行代金の20％
    ［4］旅行開始日の前々日以降の解除：旅行代金の50％
    ［5］旅行開始後の解除または無連絡不参加：旅行代金の100％

    ※特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
    ※新型コロナウイルスの影響等でツアーが催行中止になった際は取消料無料（全額返金）となります。


    ☆ご予約後にご旅行代金が改定された場合、お申し込み時の料金が適用となります。あらかじめご了承くださいませ。


    ※ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、 カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。 必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    【重要説明事項】

    • ◎2名1室はツインまたはダブルベッドのお部屋です。
      ◎バスタブ付きまたはシャワーのみのお部屋となります。
      　ご希望はリクエストにて承りますが、事前確約はできません。予めご了承ください。
      ◎ご予約後に当ツアーの料金改定があった場合でも、ご予約時点のご料金が適用されます。
      追加徴収・返金はございません。

      ○空港～ホテル間の送迎はドライバー(現地語)のみとなり、他のお客様と混載になります。
      ○サントリーニ島の一部のホテルは崖に建てられているため、車でホテルの前まで行けない場合がございます。
      　その場合、車よりホテルまではご自身でご移動いただくことがございます。予めご了承ください。
      ○島のホテルは特性上、基本的にバスタブのないシャワーのみのお部屋となります。
      ○現地の水道水は処理はされてますが、塩分濃度が高くなっております。

    お申し込みについて

    申込期限

    出発日 14日前 まで販売を行っております。
    ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。

    支払い方法

    当社では銀行振込・クレジットカード払いでの支払いを受け付けております。

    ご旅行に参加しないお客様名義のクレジットカードで決済を行う際は、カード名義人のクレジットカード決済同意書が必要となります。必ず担当のコンシェルジュにご確認ください。

    お申し込みの前に《旅行条件書》をご確認ください。

    旅行企画 ・実施

    株式会社　旅工房
    観光庁長官登録旅行業第１６８３号
    一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
    大阪府大阪市中央区難波5丁目1－60 NAMBA skyo（なんばスカイオ）27階WeWork内

    お電話でのお問い合わせはこちら

    お問い合わせの際は、ツアーコード<OGREK8SMA-EPG-YE >を
    トラベル・コンシェルジュに伝えてください。

    大阪海外旅行セクション

    06-7639-6587

    営業時間： 月〜金 10:00-17:00
    休日／土・日・祝日

    総合旅行業務取扱管理者: 藤原 清雅

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    宿泊先ホテル情報

    宿泊先都市

    宿泊条件

    下記ホテルのいずれか

    閉じる

    申し込み

    予約を希望する 空席を問い合わせる

    閉じる

    人数を設定する

    第一希望
    必須

    第二希望
    部屋1

    大人

    子供

    部屋2

    大人

    子供

    部屋3

    大人

    子供

    部屋4

    大人

    子供

    部屋5

    大人

    子供

    選択

    閉じる

    お知らせ

    Webサイトアップデートのお知らせ

    会員登録・ログインが必要になりました 会員登録・ログインが必要になりました

    機能についてのご質問はよくある質問をご覧ください。

    次へ

    TABIKOBO

    • 観光庁長官登録旅行業第１６８３号（第１種）
    • 一般社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）正会員
    • 国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）公認代理店
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • 一般社団法人 日本経済団体連合会（経団連）
    • 旅行業公正取引協議会会員
    • JATA
    • IATA
    • プライバシーマーク

    © TABIKOBO Co. Ltd. All rights reserved.